 |
Recipe |
 |
SIMMERED JAPANESE RADISH
(Japanese)

INGREDIENTS (4 servings):
400 g Japanese radish ("daikon"), 15 cm square kelp ("kombu")
(A) Sesame "miso" topping:80 g "shiro-miso" (white soy bean paste), 2 tablespoons white sesame seeds, 1 1/2 tablespoon sugar, 1 tablespoon "sake" (Japanese rice wine), 4 tablespoons fish kelp-flavored stock ("nidashijiru")
(B) Chicken "miso" topping:50 g ground chicken, 1/2 tablespoon salad oil, 1 large, flat Japanese mushroom ("nama-shiitake"), 60 g "aka-miso" (red soy bean paste), 2 tablespoons sugar, 1/2 tablespoon "sake," 3 tablespoons water, 1/2 citron ("yuzu") peel
(C) Plum "miso" topping:2 large pickled "ume" (unripe Japanese plum preserved in salt), 80 g "shiro-miso," 1 tablespoon sugar, 2 tablespoons sweetened cooking "sake" ("mirin"), 3 tablespoons fish, kelp-flavored stock
HOW TO COOK:
- Boil Japanese radish.(1) Wash Japanese radish, cut into 3 to 4 cm thick rounds and remove thick skin. Peel very thin strip from edge of each slice; make a shallow crisscross on one side of each slice. Boil in water that was used to rinse rice. Turn off heat before radish becomes tender.
- Put kelp in pan and arrange Japanese radish over it. Cover with water and cook until soft. To test, insert chopstick. (2) Prepare sesame "miso" topping.(1) Toast sesame seeds; grind well in Japanese grinding bowl with pestle until seeds give off delightful aroma.(2) Put "shiro-miso," (1), sugar, "sake" and stock in pan; mix well over low heat until smooth.
- Prepare chicken "miso" topping.(1) Heat salad oil in frying pan and stir-fry ground chicken, stirring constantly to prevent chicken from sticking together. Add chopped Japanese mushroom and stir-fry.2) Add "aka-miso," sugar, "sake," water and 1) and cook over low heat, mixing well. Add grated citron peel.
- Prepare plum "miso" topping.(1) Wash "ume," chop with knife and mash. (2) Put "shiro-miso," sugar, sweetened cooking "sake" and stock in pan and cook over low heat, mixing well. Add 1) and mix until smooth.
- Serve (1) to (4) on separate plates; spoon favorite topping over Japanese radish at table.
Nutritional value
calories: 276 kcal, protein: 9.9 g, fat: 8.2 g, carbohydrate: 36.8 g, fiber: 1.6 g, calcium: 139 mg, iron: 3.1 mg, sodium: 2,355 mg, potassium: 519 mg, vitamin A: 16 IU, vitamin B1: 0.09 mg, vitamin B2: 0.12 mg, vitamin C: 15 mg, salt: 6 g
|